En nombre de la Diáspora africana, gracias por prestarnos su atención. Hoy queremos presentarles el programa de la VII. Edición Del Día de África en Gasteiz que organiza el Consorcio de la Diáspora Africana.
Esta iniciativa surge para conmemorar la creación de la Organización de la Unidad Africana (OUA) – actualmente conocida como la Unión Africana (UA)-, que tuvo lugar el 25 de mayo de 1963; la Unión Africana nació para unificar todo el continente africano y para luchar por su libertad.
Este año, por cierto, coincide la celebración del Día de África aquí, en la capital alavesa, con esa efeméride (la creación de la Unión Africana), por lo que, en vez de una semana entera, este año concentramos el programa en un solo día: el sábado 25 de mayo. Será una jornada donde apreciar la convivencia entre la población africana, vitoriana, alavesa y vasca; un día para fomentar el conocimiento mutuo y para promocionar el arte, la música, la danza y la moda tradicional africanas.
La importante presencia de África en Vitoria-Gasteiz – unas 14.000 personas originarias de 46 países diferentes-, nos da la oportunidad de compartir la riqueza y la diversidad sociocultural del que es, probablemente, el continente más desconocido. Y fascinante.
El programa se desarrollará en torno al Kiosko del parque de la Florida. Todas las actividades son gratuitas y están abiertas a toda la ciudadanía.
La programación de esta VII edición será la siguiente:
durante toda la jornada, de 9:00 a 19:00, el Kiosko del parque de la Florida acogerá varias actividades para disfrutar en familia o en grupo. En primer lugar, habrá una feria cultural ubicada dentro de unas carpas donde se mostrará el trabajo que desarrollan diferentes entidades africanas como Mboolo Elkartea, Mujeres de Kenia o de Gambia Euskadi. Además, las entidades participantes expondrán objetos relevantes de sus culturas de origen, por ejemplo, ropas, máscaras y joyería tradicionales africanas. Participarán también entidades autóctonas que desarrollan actividades en el continente africano: Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna.
Contaremos igualmente con una exposición de retratos de personas influyentes tanto en el continente africano como en la diáspora, y una muestra de vistosas telas africanas, con la correspondiente explicación de su uso tanto en ceremonias como en actividades de la vida cotidiana.
Por la tarde llegan las novedades. Entre otras, una pieza de teatro, a las 16:00h, en la que se representará el día a día de las mujeres del África Occidental. Correrá a cargo de personas voluntarias de las diferentes entidades que forman parte del Consorcio de la Diáspora Africana en Vitoria-Gasteiz como Manos Sobre el Corazón y Haaly Pular.
Media hora después, a partir de las 16:30, contaremos con otra actividad inédita: un concurso de baile/danza abierto algénero afrobeat mayoritariamente, y con cabida también para el amapiano, danzas africanas y vascas; un concurso abierto a toda la ciudadanía si bien se requiere inscripción previa, ya sea en solitario o en grupo.
A las 18:00 tendrá lugar uno de los momentos álgidos de la celebración: un desfile-concurso de moda mixta con ropa tradicional africana y vasca, amenizado por la música de DJ Logs.
En ambos concursos se requiere inscripción previa, cada uno contará con un jurado especialista que elegirá a las personas ganadoras y se repartirán premios tanto en metálico como en especie (telas africanas).
Para cerrar la jornada disfrutaremos de un concierto doble a cargo de la artista de Guinea Conakry:
Nakany Kanté
Y la vitoriana Kai Nakai
Nakany Kanté es una mujer polifacética que, desde que llegó a Cataluña en 2009, fusiona música mandinga y pop, con tintes flamencos y sonidos mediterráneos. Cuenta con 3 discos a sus espaldas y ha participado, además, en varias producciones de cine y televisión. Por su parte Kai Nakai, nombre artístico de Iratxe Aguilera, es una artista gasteiztarra pionera en hacer reguetón feminista en euskera. Ha publicado un disco, cuenta con varios singles y anuncia nuevo disco para esta primavera.
La organización del Día de África corre a cargo de los siguientes colectivos:
- Haaly Pular
- Mboolo Elkartea
- Yoruba
- Afrika Miniaturan
- Mauritania Euskadi
- Gambia Euskadi
- Mujeres de Kenia
- Ghana Unión
- Telimelé Euskadi
- África Euskadi
- Mano sobre el Corazón
- Benkadi
- Ohaigbo Vitoria
Además, la Asociación Africanista Manuel Iradier colabora en la iniciativa.
Por su parte, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la Fundación Vital y la Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad participan en su financiación.
Gracias de nuevo. Eskerrik asko. Esperamos que se acerquen y disfruten del Día de África.
Afrikako Diasporaren izenean, eskerrik asko zure arreta eskaintzeagatik. Gaur aurkeztu nahi dizuegu VII. Afrikako Diasporaren Partzuergoak Gasteizen antolatzen duen Afrikaren Egunaren edizioa.
Ekimen hau Afrikako Batasunaren Erakundearen (OUA) sorrera ospatzeko sortu zen, 1963ko maiatzaren 25ean. Afrikako Batasuna Afrikako kontinente osoa bateratzeko eta bere askatasunaren alde borrokatzeko sortu zen.
Aurten, bide batez, Afrikaren Eguna hemen, Arabako hiriburuan, efemeride horrekin (Afrikako Batasunaren sorrera) batera ospatzen denez, aurten egun bakar batean kontzentratzen dugu programa, maiatzaren 25ean, larunbata. Afrikako, Gasteizko, Arabako eta Euskal Herriko herritarren arteko elkarbizitzaz gozatzeko eguna izango da; elkarren arteko ezagutza sustatzeko eta Afrikako artea, musika, dantza eta moda tradizionala sustatzeko eguna.
Afrikak Gasteizen duen presentzia garrantzitsuak – 46 herrialdetako 14.000 pertsona inguru – aukera ematen digu aberastasuna eta aniztasun soziokulturala partekatzeko, kontinenterik ezezagunena baita ziurrenik eta liluragarriena.
Programa Florida parkeko Kioskoaren inguruan garatuko da. Jarduera guztiak dohainikoak dira eta herritar guztientzat zabalik daude.
VII. edizio honetako programazioa honako hau izango da:
Egun osoan, 9: 00etatik 19:00etara, Florida parkeko Kioskoak hainbat jarduera hartuko ditu familian edo taldean gozatzeko. Lehenik eta behin, kultur azoka bat egongo da karpa batzuen barruan, Afrikako hainbat erakundek (Mboolo Elkartea, Kenyako Emakumeak edo Gambia Euskadi) egiten duten lana erakusteko. Gainera, parte hartzen duten erakundeek beren jatorrizko kulturetako objektu garrantzitsuak erakutsiko dituzte, adibidez, Afrikako arropa, maskara eta bitxigintza tradizionalak. Afrikako kontinentean jarduerak egiten dituzten erakunde autoktonoek ere parte hartuko dute: Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna.
Era berean, Afrikako kontinentean eta diasporan eragina duten pertsonen erretratuen erakusketa bat izango dugu, eta Afrikako oihal ikusgarrien erakusketa bat, zeremonietan zein eguneroko bizitzako jardueretan duten erabileraren azalpenarekin.
Arratsaldean nobedadeak datoz. Besteak beste, 16:00etan, Mendebaldeko Afrikako emakumeen egunerokotasuna antzeztuko da. Gasteizko Afrikako Diasporaren Partzuergoa osatzen duten erakundeetako boluntarioen esku egongo da, hala nola Manos Sobre el Corazón eta Haaly Pular.
Ordu erdi geroago, 16:30etatik aurrera, beste jarduera berri bat izango dugu: dantza/dantza lehiaketa ireki afrobeat bat, gehienbat, eta amapianorako, afrikar eta euskal dantzetarako ere lekua izango duena; lehiaketa irekia herritar guztientzat, aldez aurretik izena eman behar bada ere, bakarka edo taldean.
18:00etan ospakizunaren unerik gorenetako bat izango da: moda mistoko desfile-lehiaketa, Afrikako eta Euskal Herriko arropa tradizionalekin.
Lehiaketa bietan aldez aurretik izena eman behar da, bakoitzak epaimahai espezialista bat izango du irabazleak aukeratzeko eta sariak banatuko dira, bai dirutan bai gauzatan (oihal afrikarrak).
Eguna ixteko, kontzertu bikoitza izango dugu Ginea Konakryko artistaren eskutik:
Nakany Kanté
eta gasteiztarra Kai Nakai
Nakany Kanté 2009an Kataluniara iritsi zenetik mandinga eta pop doinuak uztartzen dituen emakume polifazetikoa da. Hiru disko ditu atzean eta, gainera, zinema eta telebistako hainbat produkziotan parte hartu du. Bestalde, Kai Nakai, Iratxe Aguileraren izen artistikoa, artista gasteiztar aitzindaria da erreguetoi feminista euskaraz egiten. Disko bat argitaratu du, hainbat single ditu eta disko berria iragarri du udaberri honetarako.
Afrikako Eguna honako kolektibo hauek antolatzen dute:
1.Haaly Pular
2.Mboolo Elkartea
3.Yoruba
4.Afrika Miniaturan
5.Mauritania Euskadi
6.Gambia Euskadi
7.Kenyako emakumeak
8.Ghana Batasuna
9.Telimelé Euskadi
10.Afrika Euskadi
11.Eskua bihotzaren gainean
12.Benkadi
13.Gasteizko Ohaigboa
Gainera, Manuel Iradier Elkarte Afrikanistak ekimenean laguntzen du.
Bestalde, Gasteizko Udalak, Vital Fundazioak eta Lankidetza eta Elkartasunerako Euskal Agentziak ere parte hartzen dute haren finantzaketan.
Mila esker berriro, Eskerrik asko, Hurbiltzea eta Afrikaren Egunaz gozatzea espero dugu.